Imme ist ein altes deutsches Wort für die Biene. Wer es kennt, kann bei der nächsten Gartenparty so tun, als hätte er nie etwas anderes gesagt.
Inhaltsverzeichnis
Was hat das mit dem Imker zu tun?
Eine ganze Menge: Im Wort Imker steckt die Imme. Nach dem Herkunftswörterbuch des Duden stammt Imker aus dem Niederländisch-Niederdeutschen. Es setzt sich aus Imme und kar zusammen. Kar bedeutet „Korb“ oder „Gefäß“. Ein Imker ist demnach dem Wortsinn nach jemand, der mit dem Gefäß der Immen zu tun hat. Aus zwei alten Wörtern ist ein ganzer Beruf geworden.
Wann kam das Wort ins Hochdeutsche?
Erst im 19. Jahrhundert wurde Imker ins Hochdeutsche übernommen. Ein anderes altes Wort aus der Welt der Bienen ist der Zeidler, der Bienen im Wald betreute. Ihm widmet sich der nächste Teil der Serie: Der Zeidler – Imker ohne Kasten.
Woran erinnert der Korb noch?
Das Wort „kar“ erinnert an die Zeit, in der Bienen in Körben wohnten. Heute leben die Völker in Kästen, die Imker Beuten nennen. Warum „Beute“ nach Jagd klingt und trotzdem ein Zuhause meint, steht in Imkerdeutsch: Die Beute.
Das Wichtigste in Kürze
- Imme ist ein altes deutsches Wort für Biene.
- Imker stammt aus dem Niederländisch-Niederdeutschen. Imker ist aus Imme und kar („Korb, Gefäß“) gebildet.
- Ins Hochdeutsche kam das Wort im 19. Jahrhundert.